WHATEVER ARISES

Whatever arises, let me dwell in the secret place of the Most High.

Let there be a place of stillness in the midst of turmoil.

Let there be a place of light amidst the darkness.

Let there be a place of ease amid disease.

Let there be a place of order in the chaos.

Let there be a place of love and beauty in the midst of fear and ugliness.

Let my presence be a beacon of enfolding radiance in every circumstance.

 

무엇이 일어나더라도,

지고한 이의 은밀한 곳에 내가 거하도록 하라. 

혼란한 가운데 고요함이 있으라.

어두움 가운데 빛이 있으라.

질병이 있는 곳에 평안함이 있으라.

혼돈 가운데 질서가 있으라.

두려움과 추함 가운데 사랑과 아름다움이 있으라.

모든 상황 속에서 나의 존재가 끊임없이 감싸 안는 빛의 등대가 되도록 하라.

- 마틴세실